كرست فرانسواز بوشيه سولنييه 35 عامًا من حياتهالتطبيق معرفتها القانونية عمليًادعماً للعمل الإنساني الذيتقوم به منظمةأطباء بلا حدود فيالبلدان المتضررة من النزاعاتأو حالات الطوارئالأخرى. وبذلك، اكتسبت خبرةعملية في القانونالإنساني الدولي تتجاوز بكثيرمجرد المعرفة الأكاديمية.
وقد اكتسبت هذه المعرفةثراءً بفضل مشاركتها المباشرةكمستشارة قانونية ثم مديرةقانونية لمنظمة أطباء بلاحدود في مناطقنزاع مختلفة، وبفضل إدارتهاالعملية، جنباً إلى جنبمع الفرق الميدانية،للتحديات والمعضلات العديدة التيواجهتها جهود الإغاثة الطبيةوالإنسانية التي تبذلها المنظمةمنذ عام 1991 وحتىيومنا هذا.
تم إعداد ”القاموس العمليللقانون الإنساني“ كاستجابة للمشاكل والمعضلاتالملموسة والمتكررة التي تواجههاالفرق الميدانية في حالاتالنزاع المسلح وحالات الطوارئالأخرى. يقدم القاموس، لكلمشكلة محددة، لمحة عامةعن الإطار القانونيالدولي المعمول به، ممايمكّن مديري العمليات منفهم القضايا القانونيةوالتشغيلية المطروحة فيما يتعلقبالسكان والأفراد المستضعفين، ونطاقالتفاوض، والحجج الصحيحة أوالتعسفية التي يطرحها القادةالسياسيون أو المسلحونالمعنيون، فضلاً عن صحةالحجج التي يمكن أنتستخدمها منظمة أطباء بلاحدود.
صُمم هذا القاموس ليكونمرجعاً أساسياً لمديري العملياتالإنسانية. ويحتوي على العناصرالقانونية اللازمة لتوجيه قراراتهموتمكينهم من التصرفبطريقة يمكن الدفاع عنهاومسؤولة وأخلاقية في بيئاتغير منظمة وعنيفة. ويوفر الأساس لحوار صارموتواصل مشروع مع القادةالسياسيين والعسكريين، وكذلك مع المجتمعاتالمدنية المتضررة من الأزماتوحالات النزاع.
يُقدَّم القانون الإنساني الدوليكأداة في خدمةالعمل الإنساني، وبذلك يتجنبالفخ القانوني المتمثل فيإخضاع العمل لتفسير تقييديللقانون. يجب أن تظلالأولوية المطلقة للجهات الفاعلةالإنسانية هي المخاطرةبالتصرف بطريقة ملائمة وشرعية،دون السعي إلىالامتثال الصارم لكل قاعدةأو استبعاد كلمخاطر قانونية محتملة.
